流程自動化
AI 文件翻譯
大量文件自動翻譯並保留原本版面,品質全程可追蹤。
72%處理效能提升
遇到的問題
- 文件數量大,人工翻譯耗時
- 翻完之後版面跑掉,還要再花時間重排
- 翻譯品質好壞難以追蹤
我們的做法
把翻譯拆成一條自動化流程,從讀檔到輸出不需要人工介入。
多份文件同時處理,縮短等待時間。
每一次翻譯都留下紀錄,品質可以回頭檢視。
運作方式
原始文件
判斷語言
拆解版面與文字
分批、同時處理
AI 翻譯
品質檢查
還原成原本版面的文件
實際做了什麼
- 自動判斷來源語言
- 解析文件格式,分開處理文字與版面
- 依長度分批,多批同時送出
- 翻譯結果經過品質評估並留下紀錄
- 依原本的版面重建文件
成果
- 文件處理效能提升 72%
給技術同仁參考
Python・Qwen・ThreadPool・Langfuse・Batch Processing・Document Reconstruction
有系統要做、要翻新、要串接嗎?
說說你想解決的問題。還不確定預算也沒關係。